ماذا يعني ꣺
تحدد موضع إدراج أو حدًا فاصلًا بين الكلمات.
فايديكا تروتيكا هو الاسم المسجل لهذه العلامة في مواد عن تحرير النصوص الفيدية، وهي مؤلفات دينية هندية قديمة. ويذكر أحد السجلات ورقة من مخطوطة محفوظة في مكتبة المخطوطات الشرقية بجامعة كيرالا، كما يذكر نص أوهاجانام فيدا المؤرخ بسامفات 1456.
تضع هذه الشواهد استخدامها التحريري ضمن ممارسات المخطوطات قبل ترميزها الحاسوبي لاحقًا. تحدد العلامة الموضع الذي ينبغي للمحرر أن يضيف فيه النص المحذوف؛ ولا تحل محل المقطع المفقود.
لماذا تُستخدم فايديكا تروتيكا؟
استخدمها لتحديد نص محذوف أو تقسيم بين الكلمات.
علامة ملء الفراغ الديفاناغارية ذات الصلة ꣹ تشير إلى فراغ مقصود؛ أما العلامة ꣻ فتشير إلى مقطع غير مؤكد أو غير مقروء. وتحدد ꣺ موضع إضافة النص.
علامة تنضيد تحريرية متخصصة لنصوص ديفاناغاري أو النصوص الفيدية.
خارج تحرير النصوص، قد لا يفهم القارئ معنى هذه العلامة المتخصصة.
ماذا يعني عندما يرسله إليك أحد
تفسيرات: 2لا تخلطه مع
2أسئلة يطرحها الناس
1لماذا تبدو ꣺ غير مرئية؟
قد تبدو غير ظاهرة لأنها لا تشغل مساحة أفقية ولأن شكلها المرئي يعتمد على الخط. وقد يعرض الخط الذي لا يحتوي هذا المحرف مربعًا بديلًا أو لا يعرض علامة مفيدة.
كيفية كتابة ꣺
꣺\A8FAالأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.