Devanagari Ddda harfi

Sindhicenin ötümlü, içe çekimli d sesini gösterir.

İçe çekimli bir ünsüzde ses telleri titreşirken hava kısa süreyle içeri çekilir. Harfin altındaki küçük çizgi, bu Sindhi sesine Devanagari alfabesinde ayrı bir harf verir.

Sindhi yazısının eski tarihinde Brahmi geleneğine dayanan bölgesel yazı sistemlerinden oluşan Landa da bulunur. George Stack, 1849’da Sindh bölgesindeki yazıları kaydetti; 1868’de okullar ve mahkeme kayıtları için yenilenmiş bir Sindhi yazısı ortaya çıktı.

ॾ Devanagari içinde neden yabancı görünüyor?

Sindhi sesini Devanagari harfleriyle yazar.

Hindistan’da Sindhi Devanagari ile de yazılır; Pakistan’da Sindhi için standartlaştırılmış yazı sistemi Fars-Arap alfabesidir. Bu alfabedeki karşılık gelen harf ڏ şeklindedir.

Unicode 5.0’dan önce Unicode yönergeleri Sindhi içe çekimli seslerini temel bir ünsüz harfi ve ek bir işaretle gösteriyordu; ॾ gibi özel harflerin kullanılması önerilir.