Chữ Ddda trong hệ chữ Devanagari

Chữ này biểu thị âm d hữu thanh, có luồng hơi đi vào trong, trong tiếng Sindhi.

Ở âm tắc nhập, dây thanh rung trong khi luồng hơi được hút vào trong trong chốc lát. Nét ngang nhỏ bên dưới tạo cho âm Sindhi này một chữ riêng trong hệ Devanagari.

Lịch sử chữ viết Sindhi thời kỳ trước có Landa, một nhóm chữ viết vùng miền thuộc truyền thống Brahmi. George Stack ghi lại các chữ viết vùng Sindh vào năm 1849; đến năm 1868, một hệ chữ Sindhi cải cách được xây dựng cho trường học và hồ sơ tòa án.

Vì sao ॾ trông lạ trong hệ Devanagari?

Đây là chữ Devanagari dùng để ghi một âm của tiếng Sindhi.

Ở Ấn Độ, tiếng Sindhi cũng được viết bằng Devanagari; tại Pakistan, hệ chữ chuẩn hóa cho tiếng Sindhi là chữ Ba Tư–Ả Rập. Chữ tương ứng trong hệ chữ đó là ڏ.

Trước Unicode 5.0, hướng dẫn Unicode dùng một phụ âm cơ bản kèm dấu để ghi âm tắc nhập Sindhi; các chữ riêng như ॾ được khuyến nghị.