ماذا يعني ॴ
في الكشميرية، يكتب الشوا الطويل /əː/.
إنه صوت مركزي غير مشدد يشبه الحركة في الكلمة الإنجليزية “about”، لكن يُنطق لمدة أطول. في بداية المقطع، يأتي ॴ حرفَ حركة مستقلًا؛ وبعد الصامت، تُضاف إليه العلامة المرتبطة ऻ. توصي Unicode باستخدام ॴ نفسه، لا التسلسل المطابق له شكلًا अ ऻ.
في طريقة الإدخال m17n ks-inscript من Debian، اكتب ॴ بالضغط على AltGrA.
لماذا كُتبت هذه الحركة الكشميرية بالحرف ॴ؟
لإعطاء الحركة الطويلة كتابةً مميزة في الديفاناغارية.
يتضمن كتاب قواعد للكشميرية نُشر عام 1889 أمثلة على نظام الحركات، واستشهد بها اقتراح Unicode عام 2009. وفي مراجعة الإملاء لعام 2009، خُصص ॳ للصوت القصير /ə/ وॴ لمقابله الطويل /əː/، مع علامات مقابلة بعد الصوامت.
كان الإملاء الكشميري الأقدم قد يستخدم ऑ للصوت /əː/. أما صيغة معدلة من عام 2009 اعتمدتها بعض المؤسسات، فقد خصصت ऑ للصوت /ɔː/، وهو قريب من “aw”. اتبع نظام الإملاء المستخدم في النص.
كُتبت الكشميرية بأكثر من نظام كتابة؛ وينتمي ॴ إلى كتابتها بالديفاناغارية. ويظهر أيضًا في كتابة البوجبورية والماغاهية والمايثيلية.
لا تختر بين ॴ وऑ اعتمادًا على الشكل وحده؛ فقد استُخدم ऑ في الكشميرية لهذه الحركة ولحركة أخرى.
من يكتب ॴ
جارٍ التحميل…
لا تخلطه مع
1كيف تكتب ॴ أو تجده
- ابحث عنه كـ
- حركة كشميرية · الديفاناغارية الكشميرية · شوا طويلة · uh طويلة · علامة الحركة ऻ · حركة بوجبورية · حركة ماغاهية · حركة مايثيلية
- يظهر في
- أي حقل نصي · شكله تحدده الخطوط
ॴ\0974الأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.




