Sinal vocálico e devanágari

Muda a vogal inerente de uma consoante de a para e. Em hindi, chama-se e matra ou e ki matra: uma matra é uma marca vocálica ligada a uma consoante. O devanágari também é usado para escrever sânscrito, marata, nepalês e línguas biaris.

Este sistema de escrita evoluiu, em vez de ser inventado de uma só vez. O seu antecessor, o brami, aparece nos éditos do imperador Ashoka do século III a.C.: ordens públicas gravadas em pedra. As escritas do norte desenvolveram-se através do gupta e do nagari até ao devanágari, estabelecido no século XI. Essa história data a família de escritas, não este traço exato.

Digite depois da consoante; a fonte posiciona a marca

Digite primeiro a consoante e depois े; a fonte coloca a marca acima dela. Uma visualização isolada pode mostrar um círculo pontilhado para indicar que falta a consoante de base. Esse círculo é um auxílio visual, não parte do sinal vocálico.