↙️ سهم إلى أسفل اليسار

Q: ما الفرق بين ↙️ و↘️؟

نعم هناك فرق. ↙️ يشير إلى الزاوية السفلية اليسرى، و↘️ إلى السفلية اليمنى. اختر ما يطابق الجهة التي يقع فيها ما تشير إليه فعلًا.

ماذا يعني ↙️

يشير إلى أسفل اليسار، لا أكثر. السهم يمثّل اتجاهًا على الشاشة أو على الخريطة. اسمه الرسمي في يونيكود هو «south west arrow» (سهم الجنوب الغربي)، لأن تلك الزاوية في وردة البوصلة هي الجنوب الغربي، لكن في الاستخدام اليومي نادرًا ما يُقرأ كاتجاه بوصلة ما لم تقل الكلمات ذلك. تخيّله إصبعًا يشير إلى الزاوية السفلية اليسرى لما تنظر إليه.

حتى عام 2026 ترسمه هواتف وتطبيقات كثيرة إيموجي ملوّنًا، غالبًا سهمًا أبيض على مربع أزرق، متناسقًا مع أسهم الاتجاه الأخرى . بعض الخطوط والتطبيقات القديمة تعرضه سهمًا نصّيًّا أسود رفيعًا؛ وهو السهم نفسه، لكن من دون مظهر الإيموجي.

ماذا يقصد من يرسله لك؟

«انظر إلى الأسفل، يسارًا». على الهاتف يقع التعليق والردود وخانة الرد تحت المنشور، لذا يضع الناس ↙️ في نهاية السطر ليقولوا «اقرأ التعليقات» أو «الجواب في الأسفل» أو «اضغط هنا». وفي الواجهات العربية يبدأ النص من اليمين، لكن السهم لا ينقلب مع اتجاه الكتابة: يظل يشير إلى أسفل اليسار، فتأكد أن ما تقصده يقع في تلك الجهة فعلًا. وقد يستخدمه بائع أو صانع محتوى للإشارة إلى زر أو قائمة في لقطة شاشة، وفي الدردشة قد يشير ببساطة إلى الرسالة السابقة أو سطر مقتبس.

عادةً لا يحمل أي شحنة عاطفية. وصف من الأسهم مثل ↙️ كثيرًا ما يصف مسارًا أو خطوة رقص أو حركة في لعبة. وإذا كان المرسل يتحدث عن الطقس أو السفر أو خريطة، فقد يعني ↙️ الجنوب الغربي، مثل الجهة التي تهبّ منها الريح.

محايد وعملي في الغالب؛ يُقرأ بشكل متقارب من صديق أو متجر أو شخص غريب، والنبرة تأتي من الكلمات المحيطة به.

يشير عادةً إلى موضع على الشاشة لا إلى اتجاه على الخريطة، ما لم يكن الكلام عن أماكن أو ريح.

جزء من المجموعة

➡️

Arrow Symbols

ماذا يعني عندما يرسله إليك أحد

تفسيرات: 4

اقرأ الردود أو النص الذي يليه: المرسل يشير إلى ما بعده.

لا تخلطه مع

3

↘️

سهم إلى الأسفل واليمين

يشير إلى أسفل اليمين؛ الصورة المرآتية.

⬋

سهم أسود إلى الجنوب الغربي

سهم نصّي أسود عريض بالاتجاه نفسه؛ ليس إيموجي، فيبقى عادةً نصًّا عاديًّا.

⇙

سهم مزدوج نحو الجنوب الغربي

سهم نصّي بخطّين، ليس إيموجي.

محارف ذات صلة

1

↗️

سهم لأعلى اليمين

السهم إلى أعلى اليمين يشير إلى الاتجاه المعاكس تمامًا، الشمال الشرقي. يشكّلان معًا الزوج القطري في مجموعة أسهم الاتجاه نفسها.

معلومات مفيدة

اسمه الرسمي في يونيكود «south west arrow» نسبةً إلى وردة البوصلة، بينما اسم الإيموجي يقول «أسفل اليسار»؛ وكلاهما يصف الزاوية نفسها.
أسهم الاتجاه المستقيمة الثمانية، ومنها هذا، كانت من أوائل الإيموجي التي قُيّست معًا عام 2010، مع أن السهم نفسه كان رمزًا نصّيًّا عاديًّا في يونيكود قبل ذلك بكثير.

أسئلة يطرحها الناس

2

لماذا يبدو ↙️ عندي سهمًا أسود عاديًّا؟

لأن التطبيق أو الخط تجاهل طلب الإيموجي. ↙ وحده سهم نصّي؛ أما ↙️ فيضيف محدِّدًا خفيًّا يطلب المظهر الملوّن، ولا تحترمه كل التطبيقات. هو السهم نفسه؛ والفرق في طلب طريقة العرض فقط.