Drachmetegn

Det ældste dokument om dette design er et forslag fra 1999. Den græske standardiseringsorganisation foreslog ₯ til banker, administration og almindelig brug, især i overgangsperioden, hvor drakmer og euro skulle cirkulere samtidig. Forslaget hævdede, at tegnet allerede blev brugt i Grækenland, men vedlagde ingen offentliggjorte eksempler.

Forslaget beskrev det som et stiliseret stort delta med et lille rho, men behandlede ₯ som ét valutategn og ikke som den græske bogstavfølge Δρ. Selve drakmen er meget ældre: mønter fra det antikke Grækenland havde værdier i drakmer, og den moderne græske stat genindførte senere valutaen. Det viser ikke, at netop denne glyf fandtes på antikke mønter.

Hvad betyder ₯ i en besked?

Det henviser til den tidligere græske valuta eller en hypotetisk tilbagevenden til den. Eurokontanter kom i omløb i Grækenland den 1. januar 2002; drakmekontanter var lovligt betalingsmiddel til og med den 28. februar. En artikel fra 17. august 2002 beskrev græske forbrugere, der stadig omregnede hverdagspriser til drakmer i hovedet, mens de brugte euro. Denne nostalgi handler om valutaen, ikke om dokumenteret brug af ₯.