I-hook แบบติดของ Duployan

ในระบบชวเลข Duployan บางแบบ เครื่องหมายนี้แทนหน่วยเติมคำ

คำเติมหน้าอยู่ต้นคำ ส่วนคำเติมท้ายอยู่ท้ายคำ เครื่องหมายนี้ติดกับตัวอักษร ไม่ได้ติดกับคำเติมอีกตัว ชื่อ “I-hook” บอกลักษณะรูปทรง ไม่ได้บอกเสียงตายตัว

เส้นของ Duployan เชื่อมต่อกันแบบลายมือ ตัวอักษรข้างเคียงและแบบอักษรจึงอาจเปลี่ยนรูปทรงหรือตำแหน่งของเครื่องหมายนี้ได้

Duployan แพร่หลายอย่างไร?

ชวเลขภาษาฝรั่งเศสได้รับการดัดแปลงสำหรับภาษาอื่นด้วย

Émile Duployé เผยแพร่ระบบนี้ในปี 1860 เพื่อจดภาษาฝรั่งเศสที่พูดได้อย่างรวดเร็ว ต่อมามีการดัดแปลงสำหรับภาษาอังกฤษ เยอรมัน สเปน และโรมาเนีย ในบริติชโคลัมเบีย Jean-Marie Le Jeune ปรับโครงสร้างหลักเพื่อเขียนภาษา Chinook Jargon และภาษาอื่นของชนพื้นเมือง; Kamloops Wawa (1891–1923) ใช้รูปแบบนั้นโดยไม่มีเครื่องหมายคำเติม