เครื่องหมายคำเติมแบบเส้นตัดที่เชื่อมติดของ Duployan

เป็นเครื่องหมายคำเติมที่เชื่อมติด และระบบเป็นตัวกำหนดวิธีอ่าน

คำเติมคือส่วนสั้น ๆ ที่เพิ่มไว้ต้นหรือท้ายคำ เครื่องหมายนี้พาดตัดตัวอักษรหลัก เมื่อใช้เป็นคำเติมหน้าคำ ตำแหน่งของมันจะกลับด้านเมื่อเทียบกับตัวอักษรถัดไป จุดในตาราง Unicode แสดงตำแหน่งที่เชื่อม แต่ไม่ได้พิมพ์อยู่ในข้อความ

Duployé แบบฝรั่งเศส: คำเติมท้าย -anse; Pernin: คำเติมหน้า pre-; Sloan: ax- หรือคำเติมท้าย -ext ตรวจสอบระบบก่อนอ่าน

Duployan ถูกใช้มากกว่าการจดภาษาฝรั่งเศสอย่างรวดเร็ว

วิธีเขียนภาษาฝรั่งเศสของ Duployé ในปี 1860 ปรับวิธีชวเลขเดิมให้ง่ายขึ้นเพื่อเขียนได้เร็ว ในทศวรรษ 1890 มิชชันนารี Jean-Marie Le Jeune ดัดแปลง Duployan เป็น Chinuk pipa เพื่อเขียน Chinook Jargon ซึ่งเป็นภาษากลางทางการค้าของภูมิภาค และภาษา Indigenous ในบริติชโคลัมเบีย ครูชนพื้นเมืองช่วยถ่ายทอดผ่านบทเรียนและจดหมาย