Duployan-liitteen kiinnitetty häntä

Ranskan Duployanissa se merkitsee päätettä -sionnaire.

Kiinnittyvät affiksit koskettavat tai leikkaavat sanan ensimmäistä tai viimeistä kirjainta. Tämä merkki tulee sanan loppuun; sen paikka kirjoitusjonossa voi poiketa siitä, missä se näkyy kirjaimen vieressä sivulla.

Mistä Duployan-pikakirjoitus sai alkunsa?

Se kehittyi vanhemmasta ranskalaisesta pikakirjoitusmenetelmästä.

Émile Duployé julkaisi ranskalaisen järjestelmän vuonna 1860. Seminaarissa, papiksi opiskelevien koulussa, hän tutustui Conen de Prépéanin pikakirjoitukseen, jota Aimé Paris oli uudistanut. Duployé ja hänen veljensä yksinkertaistivat sitä, jotta kirjoittaminen nopeutuisi ja lukemisen opettaminen helpottuisi.

Myöhemmin isä Jean-Marie-Raphaël Le Jeune mukautti järjestelmän Chinook Jargonia, alueellista yhteyskieltä, ja muita Brittiläisen Kolumbian First Nations -kieliä varten. Kamloops Wawa käytti tätä kirjoitusta vuosina 1891–1923.