Coda dell’affisso attaccato Duployan

Nella stenografia Duployan francese, 𛱹 rappresenta la desinenza -sionnaire. Il sistema nacque come stenografia francese e in seguito fu adattato per scrivere il chinook e altre lingue della Columbia Britannica.

Simbolo testuale

Cosa significa 𛱹

Nel Duployan francese indica il suffisso -sionnaire.

Gli affissi attaccati toccano o attraversano la prima o l’ultima lettera di una parola. Questo si colloca alla fine; la sua posizione nella sequenza scritta può differire da quella che occupa accanto alla lettera sulla pagina.

Da dove viene la stenografia Duployan?

Deriva da un metodo francese di stenografia più antico.

Émile Duployé pubblicò il sistema francese nel 1860. In seminario, una scuola per il clero, imparò la stenografia di Conen de Prépéan rielaborata da Aimé Paris; con suo fratello la semplificò per scrivere più velocemente e rendere più facile insegnare a leggere.

In seguito padre Jean-Marie-Raphaël Le Jeune lo adattò al chinook, una lingua franca regionale, e ad altre lingue delle Prime Nazioni nella Columbia Britannica. Kamloops Wawa usò questa scrittura dal 1891–1923.