Lettera Ee Duployan

Indica una vocale nella stenografia Duployan. La stenografia usa segni compatti per annotare il parlato; questa lettera, da sola, non identifica una parola pronunciata completa. Questa vocale mantiene il proprio orientamento invece di ruotare per incontrare le lettere vicine. Può anche orientare il tratto continuo di un’abbreviazione composta solo da vocali.

Come il Duployan arrivò alla scrittura delle lingue indigene

Émile Duployé sviluppò la sua stenografia francese per annotare rapidamente il parlato e pubblicò il sistema nel 1860. Nel 1890, il missionario cattolico Jean-Marie-Raphaël Le Jeune adattò il Duployan al Chinuk pipa, un modo per scrivere il chinook — una lingua commerciale regionale — e le lingue indigene vicine. Il giornale Kamloops Wawa iniziò le pubblicazioni nel 1891 con lezioni di stenografia, preghiere e notizie locali.

I lettori indigeni formarono gruppi locali di apprendimento, si scambiarono lettere e inviarono resoconti e avvisi da pubblicare. Il giornale conteneva anche insegnamenti cattolici. Con l’espansione della scuola in inglese all’inizio del XX secolo, le politiche coloniali di assimilazione contribuirono a far perdere terreno al Chinuk pipa.