อักษร TH ดูปลอยอง

ใช้แทนพยัญชนะหนึ่งเสียงในระบบชวเลข

ชวเลขดูปลอยองพัฒนามาจากวิธีเขียนย่อภาษาฝรั่งเศส โดย Aimé Paris ปรับปรุงวิธีของ Conen de Prépéan ในปี 1827 ต่อมา Duployé และพี่ชายทำให้วิธีนี้เรียบง่ายขึ้น เพื่อเขียนได้เร็วและสอนให้อ่านจากเสียงได้ง่ายขึ้น โดยตีพิมพ์วิธีนี้ในปี 1860 ในปี 1890 Jean-Marie Lejeune ดัดแปลงเป็น Chinuk pipa (“การเขียนแบบชีนุก”) ซึ่งเป็นระบบเขียนเต็มรูปแบบสำหรับ Chinook Jargon ภาษากลางของภูมิภาค และภาษา Indigenous หลายภาษาในพื้นที่ตอนในของบริติชโคลัมเบีย หนังสือพิมพ์ Kamloops Wawa ใช้ระบบนี้ตั้งแต่ปี 1891 ถึง 1923 เครื่องหมาย TH เดียวกันปรากฏในรูปแบบดัดแปลงหลายแบบ จึงต้องอ่านตามระบบต้นทาง