エルバサン文字のレ

エルバサン文字で単独のL音を書き表します。 点のある別の文字𐔑は、L音を重ねて長く発音する形を表します。異なる音を表す文字なので、置き換えて使うことはできません。

エルバサン福音書写本は、聖ヨヴァン・ウラジーミル教会で作られたアルバニア正教の聖書翻訳です。この文字体系は、アルバニア語の聖書を書くための独自の文字を提供しました。Unicodeはエルバサン文字の大半を独自に作られた形と説明しています。ギリシャ文字やキリル文字を思わせる形もありますが、見た目が似ているだけでは歴史的に借用されたとは言えません。その後、アルバニア語ではラテン文字が標準となり、エルバサン文字は歴史的な文字として残りました。