พยางค์เอธิโอเปีย bwee

ใช้เขียนพยางค์ในภาษากูราเกหนึ่งพยางค์ ซึ่งถอดเป็น “bwee” รูปอักษรละตินนี้แทนพยางค์ ไม่ใช่คำทั้งคำ ความหมายมาจากคำที่มีพยางค์นี้อยู่

ตัวอย่างสิ่งพิมพ์ที่เก่าที่สุดของชุดอักษรชาฮาที่ขยายเพิ่มและมี ᎆ อยู่ด้วย มีอายุย้อนไปถึงปี 1966 ซาห์เล เซลาสซี เบอร์ฮาเน มาเรียมและวูล์ฟ เลสเลาพัฒนาตัวอักษรเพิ่มเติมเพื่อเขียนเสียงในภาษากูราเกที่ชุดอักษรพยางค์เอธิโอเปียเดิมเขียนไม่ได้ จึงเป็นการขยายธรรมเนียมการเขียนเก่าที่เกี่ยวข้องกับภาษากีซ ตัวอย่างสิ่งพิมพ์นี้มีมาก่อน Unicode: Unicode เข้ารหัสวิธีเขียนที่มีอยู่แล้ว ไม่ได้สร้างพยางค์นี้ขึ้นมา

ทำไม ᎆ จึงมีอีกรูปแบบ?

ทั้งสองรูปเขียนพยางค์เดียวกันในระบบการเขียนที่ต่างกัน Unicode เรียก 𞟴 ว่า “Gurage Bwee”; ᎆ คือรูปที่ตรงกันในระบบเซบัตเบต ระบบการเขียนของข้อความเป็นตัวกำหนดว่าควรใช้ตัวใด หากแบบอักษรไม่มีตัวใดตัวหนึ่ง อาจแสดงเป็นกรอบสี่เหลี่ยม ซึ่งบอกไม่ได้ว่าข้อความใช้ระบบการเขียนแบบใด