المقطع الإثيوبي Cchhee

يمثل مقطعًا مكتوبًا واحدًا داخل كلمة غوموز. اقرأه مع الحروف المحيطة به. تكرار الحروف في تسمية Unicode «Cchhee» يجعل الاسم مميزًا، لكنه لا يوضح النطق.

تطورت الكتابة الإثيوبية من الكتابة الأبجدية لجنوب الجزيرة العربية، التي كانت تسجل الحروف الساكنة أساسًا. وصلت هذه الكتابة إلى إقليم تيغراي في إثيوبيا الحالية في القرن الثامن قبل الميلاد؛ وحوالي القرن الرابع الميلادي أدت إضافة علامات الحركات إلى تحويلها إلى نظام مقطعي للغة الجعزية، وهي لغة قديمة ما زالت تُستخدم في العبادة. ꬤ إضافة أحدث بكثير لكتابة غوموز. ويستشهد اقتراح Unicode لعام 2009 بكتاب العهد الجديد بلغة غوموز، المنشور عام 2003، مثالًا مطبوعًا على الحروف المضافة. اعتُمدت في إثيوبيا عام 2007 كتابة لاتينية لغوموز؛ ويذكر اقتراح 2009 أيضًا أن الكنائس واصلت نشر الكتب بالكتابة الإثيوبية. لذلك قد يظهر نص غوموز بأي من نظامي الكتابة.

كيف أكتب ꬤ في نص غوموز؟

استخدم لوحة مفاتيح إثيوبية تدعم إضافات غوموز، ثم تحقق من الخط. لا تعرض كل لوحات المفاتيح الإثيوبية الحروف الإضافية الخاصة بغوموز. يشرح دليل Keyman 1.0.3 الإدخال الصوتي: تضغط مفاتيح لاتينية تقابل الأصوات، لكن التعيين الدقيق يختلف باختلاف تخطيط لوحة المفاتيح. راجع جدول الإدخال الخاص بالتخطيط لمعرفة كيفية كتابة ꬤ؛ فلا يوجد تسلسل مفاتيح موحد.

الإدخال والعرض أمران منفصلان. توصي إرشادات لوحة المفاتيح الإثيوبية من SIL لـ Keyman باستخدام Abyssinica SIL لعرض حروف غوموز الأحدث؛ ويشمل جدول محارف الخط Ethiopic Extended-A. إذا ظهر ꬤ كمربع، فاختر خطًا يدعمه؛ فقد يكون النص قد أُدخل بشكل صحيح رغم ذلك.

أرسل إليّ شخص ꬤ، فماذا تعني؟

حتى عام 2026، لا توجد لها دلالة ثابتة كردّ في الدردشة؛ اطلب السياق. في نص غوموز، اقرأها مع الحروف المحيطة بها. وإذا وصلتك وحدها، فتعامل معها بوصفها حرفًا كتابيًا غير مفسر إلى أن يوضح المرسل الكلمة أو اللغة المقصودة.