Cosa significa ዺ
Combina la consonante della serie DDA con la vocale i. Un fidel etiope è un carattere che unisce una consonante e una vocale. ዺ è la forma con vocale i della serie DDA, traslitterata convenzionalmente DDI; fa parte della grafia di una parola.
ዲ è la forma con vocale i di un’altra serie, la DA. La differenza riguarda la serie consonantica, non solo la traslitterazione latina. Usa la forma richiesta dalla parola: le fonti dell’amarico includono ዺ, ma ogni lingua usa solo una parte dell’inventario etiope.
Da dove viene la scrittura etiope?
Si è sviluppata da una più antica tradizione di scrittura consonantica. Secondo una ricostruzione, le prime iscrizioni note in scrittura etiope risalgono all’VIII secolo a.e.v.; una scrittura etiope chiaramente definita è attestata nei secoli II/III e.v. Il sistema vocalizzato si era sviluppato entro il IV secolo. La scrittura è storicamente legata all’antica scrittura sudarabica, anche se il percorso è dibattuto.
Il ge'ez fu una lingua comune nel regno di Aksum e in seguito una lingua dei servizi religiosi delle chiese etiopi ed eritree. Intorno al XIV secolo, l’amarico fu scritto usando questa scrittura ereditata. Adattamenti successivi servirono altre lingue, ognuna con un proprio sottoinsieme dell’inventario.
È un’unità ortografica specifica di alcune lingue; da sola non determina il tono di un messaggio.
Non sostituire ዺ con ዲ: appartengono a serie consonantiche diverse.
Non confonderlo con
1Da sapere
- Nel 2017, una scansione di ICANN ha registrato ዺ due volte in 14.850 file HTML in amarico; è un piccolo campione del Web, non un conteggio di tutti i testi in amarico.
Domande frequenti
1Perché ዺ appare diversa in un altro font?
I caratteri tipografici etiopi variano per altezza e stile, e alcuni pacchetti di font includono forme alternative. Un disegno diverso non indica da solo un carattere diverso.
Come digitare ዺ
ዺ\12FACodici e codificaPunti di codice: 1
Un simbolo visibile può contenere più punti di codice. JS .length conta le unità UTF-16; UTF-8 conta i byte.
