Mitä ⶍ tarkoittaa
Se merkitsee tavua Me’en-kielessä. Etiopialaista kirjoitusta käytetään useiden Etiopian ja Eritrean kielten kirjoittamiseen. Me’en on yksi niistä, ja ⶍ kuuluu kirjoitetun sanan sisään. Laajennetut merkit auttavat kirjoittamaan kieliä, joiden oikeinkirjoitus tarvitsee perusvalikoimasta puuttuvia tavuja. Vuoden 2004 Unicode-ehdotuksessa tällaisia lisäyksiä kuvattiin tarpeellisiksi silloin Etiopiassa ja Eritreassa käytetyille kirjoitusasuille.
Kirjoituksen edeltäjiä näkyy muinaista Aksumin kuningaskuntaa vanhemmissa graffiteissa ja muinaisen Etelä-Arabian piirtokirjoituksissa. Ensimmäinen täysin kehittynyt etiopialainen järjestelmä, jossa konsonantit ja vokaalit yhdistyvät, näkyy 300-luvun puolivälin Ezanan piirtokirjoituksissa. Ge’ez, kirjoitukseen liittyvä klassinen kieli, on nykyään käytössä pääasiassa jumalanpalveluksissa; muokattuja etiopialaisia muotoja käytetään myös nykykielissä.
Miten kirjoitan merkin ⶍ?
Käytä laajennettua etiopialaista näppäimistöasettelua tai Unicode-syöttöä.
GFF:n blin-näppäimistöopas sijoittaa blinin ulkopuoliset etiopialaiset kirjaimet erilliselle Unicode-näppäimistölle, ei pääasetteluun. Muille kielille tehdyt näppäimistöt voivat käsitellä laajennettuja etiopialaisia tavuja eri tavoin, joten tarkista niiden tuki.
Näyttääkö ⶍ samalta kaikissa fonteissa?
Ei; ääriviiva voi vaihdella fontin mukaan. Unicode 18.0 -merkkitaulukon mukaan esimerkkiglyfit eivät määrää tarkkaa muotoa. Laajennettua etiopialaista kirjoitusta tukeva fontti voi siis piirtää ⶍ:n eri tavalla kuin toinen fontti. Muoto vaihtuu, merkki ei.
Kirjoitusjärjestelmän erikoismerkki: lukutapa riippuu kielestä ja kirjoitetusta sanasta.
Jos joku lähettää vain merkin ⶍ, kysy ennen kääntämistä, mistä sanasta tai kielestä se on peräisin.
Käytön muutos: Vuoden 2025 Unicode-tunnistearvio ehdotti merkin ⶍ luokittelua Uncommon_Use-luokkaan, koska yleistä käyttöä ei ollut dokumentoitu. Standardiin liittyvä arvio ei todista, että Me’en-kielen oikeinkirjoitus olisi luopunut merkistä. (as of 2025 Unicode identifier review)
Usein kysytyt kysymykset
1Miksi ⶍ näkyy neliönä?
Fontista puuttuu merkki. Abyssinica SIL 2.300 tukee Ethiopic Extended -lohkoa; fontti, josta tämä alue puuttuu, voi näyttää merkin ⶍ tilalla puuttuvan merkin neliön. Tavu on silti tekstissä.
Näin kirjoitat ⶍ
ⶍ\2D8DKoodit ja koodausKoodipisteitä: 1
Näkyvä symboli voi sisältää useita koodipisteitä. JS .length laskee UTF-16-yksiköt; UTF-8 laskee tavut.
