Co oznacza ⶍ
Zapisuje sylabę w języku me’en. Pismo etiopskie służy do zapisu kilku języków używanych w Etiopii i Erytrei. Me’en jest jednym z nich, a ⶍ występuje wewnątrz zapisanego wyrazu. Rozszerzone znaki pomagają zapisywać języki, których pisownia wymaga sylab spoza podstawowego zestawu. W propozycji Unicode z 2004 roku uznano takie dodatki za niezbędne dla ówczesnych zapisów języków Etiopii i Erytrei.
Prekursorów tego pisma można znaleźć w graffiti sprzed starożytnego królestwa Aksum oraz w inskrypcjach ze starożytnej Arabii Południowej. Pierwszy w pełni rozwinięty etiopski system łączący spółgłoski i samogłoski pojawia się w inskrypcjach Ezany z połowy IV wieku. Ge’ez, klasyczny język związany z tym pismem, jest dziś używany głównie w liturgii; dostosowane formy pisma etiopskiego służą także językom współczesnym.
Jak wpisać ⶍ?
Użyj rozszerzonego układu etiopskiego albo wejścia Unicode.
Instrukcja klawiatury GFF dla języka blin umieszcza litery etiopskie spoza blin na osobnej klawiaturze Unicode, a nie w głównym układzie. Klawiatury do innych języków mogą inaczej obsługiwać rozszerzone sylaby etiopskie, więc sprawdź ich zestaw znaków.
Czy ⶍ wygląda tak samo w każdym foncie?
Nie; jego kontur może zależeć od fontu. Tabela Unicode 18.0 wyjaśnia, że przykładowe glify nie są obowiązującym wzorem. Font obsługujący rozszerzone pismo etiopskie może więc rysować ⶍ inaczej niż inny font. Zmienia się kształt, nie znak.
Specjalistyczny znak pisma: jego odczyt zależy od języka i zapisanego wyrazu.
Jeśli ktoś wysyła samo ⶍ, przed tłumaczeniem zapytaj, z jakiego wyrazu lub języka pochodzi.
Zmiana użycia: W przeglądzie identyfikatorów Unicode z 2025 roku zaproponowano klasyfikację ⶍ jako Uncommon_Use, ponieważ nie udokumentowano jego powszechnego użycia. Ta ocena standardu nie dowodzi, że zapis języka me’en porzucił ten znak. (as of 2025 Unicode identifier review)
Najczęstsze pytania
1Dlaczego ⶍ wyświetla się jako kwadrat?
Brakuje obsługi w foncie. Abyssinica SIL 2.300 obsługuje blok Ethiopic Extended; font bez tego zakresu może pokazać zastępczy kwadrat zamiast ⶍ. W tekście sylaba nadal jest obecna.
Jak wpisać ⶍ
ⶍ\2D8DKody i kodowaniePunkty kodowe: 1
Widoczny symbol może zawierać kilka punktów kodowych. JS .length liczy jednostki UTF-16, a UTF-8 liczy bajty.
