Cosa significa ኪ
Scegli la serie k con la vocale i sulla tastiera etiopica.
Unicode non definisce codici di tasti per la scrittura etiopica, quindi ogni disposizione decide i propri tasti. Molti metodi di inserimento combinano una serie consonantica e un ordine vocalico per ottenere la sillaba corrispondente.
I font possono disegnare la stessa sillaba etiopica con contorni diversi. Se ኪ appare come un quadrato, al font attivo manca un glifo etiopico utilizzabile; il problema di visualizzazione non cambia il carattere.
Che cosa significa ኪ in una parola?
Aggiunge una sillaba k+i; è la parola intera a darle significato.
La scrittura etiopica, detta anche fidel, raggruppa le sillabe per consonante e ordine vocalico. ኪ è la forma con la vocale i della serie k; ክ è un’altra casella della serie, non una variante decorativa. La sillaba unisce il suono k alla i di «isola». Le traslitterazioni in caratteri latini possono scriverla ki oppure kī; il segno riflette una scelta di traslitterazione, non un altro carattere etiopico. Questa scrittura si usa per i testi in ge'ez destinati al culto e per lingue come amarico, tigre e oromo; la parola e la lingua determinano la traduzione.
Entro la fine del primo millennio a. e. c., una scrittura legata alle antiche scritture dell’Arabia meridionale era giunta nel Corno d’Africa ed era stata adattata al ge'ez. La più antica iscrizione alfabetica etiopica riportata proviene da Dakhanamo. Le iscrizioni reali conservano sia la scrittura sudarabica sia il ge'ez scritto senza segni vocalici. Intorno al IV secolo e. c., la notazione delle vocali trasformò la scrittura consonantica in un sillabario da sinistra a destra: ogni segno rappresenta una sillaba consonante-vocale. Nel periodo pre-aksumita, prima del regno di Aksum, alcune iscrizioni sono più propriamente sabeiche, in un’antica lingua dell’Arabia meridionale; altre registrano una lingua locale distinta, usata anche al di fuori dei monumenti.
Da sola, ኪ indica una sillaba, non una traduzione completa; il significato dipende dalla parola e dalla lingua circostanti.
Non confonderlo con
2Domande frequenti
1Perché ኪ appare come un quadrato?
Al font manca un glifo etiopico utilizzabile. Scegli un font che supporti la scrittura etiopica; il quadrato segnala un carattere assente e non è ኪ.
Come digitare ኪ
ኪ\12AACodici e codificaPunti di codice: 1
Un simbolo visibile può contenere più punti di codice. JS .length conta le unità UTF-16; UTF-8 conta i byte.
