แกะ

ถ้าไม่ได้พุ่งเป้ามาที่คุณ มันก็แค่แกะตัวหนึ่ง 🐑 ส่วนใหญ่มีความหมายตรงตัว: รูปฟาร์มและชนบท การคุยเรื่องขนแกะ งานถักและเสื้อไหมพรม ลูกแกะหน้าใบไม้ผลิ และข้อความฝันดี ซึ่งหมายถึงการนับแกะ วิธีบ้าน ๆ แก้นอนไม่หลับด้วยการนึกภาพแกะกระโดดข้ามรั้วทีละตัวจนหลับไป

ถ้าเป็นคำแซว มันทำงานเหมือนคำว่าแกะในภาษาพูด แกะเดินตามตัวข้างหน้าโดยไม่ถามว่าไปไหน การว่าใครเป็นแกะจึงแปลว่าเขาพูดตามความเห็นและกระแสโดยไม่คิด ในโลกออนไลน์ยังมีคำอังกฤษผสม sheeple (sheep แกะ + people ผู้คน) ที่นิยมใช้ในการเถียงเรื่องการเมือง ต่างฝ่ายต่างหาว่าอีกฝ่ายเป็นฝูงแกะ ถ้า 🐑 โผล่ในกระทู้เดือดที่ไม่มีฟาร์มสักแห่ง ก็อ่านแบบนี้ได้เลย

วิธีดูน้ำเสียงง่ายมาก: อยู่ข้าง 💤 🧶 ลูกแกะ หรือทุ่งหญ้าเขียวคือน่ารัก แต่ถ้าเป็นคำตอบเดียวต่อสิ่งที่คุณเพิ่งพูด นั่นคือการแซวเชิงดูถูก

แกะแบกความหมายมากกว่าสัตว์ในฟาร์มส่วนใหญ่

สำหรับชาวคริสต์ ลูกแกะเป็นสัญลักษณ์ของพระเยซู "พระเมษโปดกของพระเจ้า" และปรากฏบนโต๊ะอาหารและการ์ดอีสเตอร์ทั่วยุโรป ไม่มีอีโมจิลูกแกะแยกต่างหาก 🐑 จึงรับหน้าที่นี้ด้วย

สำหรับชาวมุสลิม แกะผูกกับวันอีดิลอัฎฮา หรือวันรายอฮัจยี เทศกาลเชือดสัตว์พลีทานเพื่อระลึกถึงที่นบีอิบรอฮีมยอมพลีบุตรชาย ครอบครัวที่มีกำลังจะเชือดสัตว์ซึ่งมักเป็นแกะหรือแพะ แล้วแบ่งเนื้อให้คนยากจน 🐑 จึงอยู่ในคำอวยพรวันอีดอย่างเป็นธรรมชาติ

ในนักษัตรเอเชียตะวันออก สัตว์ตัวที่แปดเขียนด้วยตัวอักษร 羊 ซึ่งหมายถึงทั้งแกะและแพะ ญี่ปุ่นกับเกาหลีนึกเป็นแกะ จีนรับได้ทั้งสองแบบ ส่วนไทยและเวียดนามเป็นแพะ คือปีมะแม ภาษาอังกฤษจึงเรียกทั้ง Year of the Sheep และ Year of the Goat ปี 2015 เป็นปีหนึ่ง ปีถัดไปเริ่ม 2027 และคำอวยพรตรุษจีนใช้ 🐑 หรือ 🐐 ตามธรรมเนียมท้องถิ่น ในไทยมักใช้ 🐐 มากกว่า

แกะยังเป็นมาสคอตของประเทศเลี้ยงแกะอย่างนิวซีแลนด์ เวลส์ และออสเตรเลีย ซึ่งขึ้นชื่อว่ามีแกะมากกว่าคน และมีหน้าตาการ์ตูนที่ใครก็รักในเรื่อง Shaun the Sheep