Oveja

Solo si va dirigido a ti; si no, es una oveja y punto. La mayoría de los 🐑 son literales: fotos de campo y granja, charlas de lana, punto y jerséis, corderos y primavera, y mensajes de buenas noches, donde representa contar ovejas, el remedio popular contra el insomnio: imaginas ovejas saltando una valla, una tras otra, hasta quedarte dormido.

La pulla funciona como la palabra. La oveja sigue a la de delante sin preguntar adónde va, así que llamar a alguien oveja o borrego (muy habitual en México y buena parte de Latinoamérica) es decirle que repite opiniones y modas sin pensar. En internet existe hasta la mezcla inglesa sheeple (sheep + people), y es un clásico de las discusiones políticas, donde cada bando acusa al otro de ser el rebaño. Si 🐑 aparece en un hilo encendido sin granja a la vista, esa es la lectura.

La pista es sencilla: junto a 💤, 🧶, corderos o prados verdes es tierna; como única respuesta a algo que dijiste, es un desprecio.

La oveja carga con más significado que casi cualquier animal de granja

Para los cristianos el cordero es símbolo de Cristo, el Cordero de Dios, y el cordero pascual ocupa mesas y tarjetas de Pascua. No hay emoji de cordero, así que 🐑 hace ese papel.

Para los musulmanes la oveja pertenece a la Fiesta del Sacrificio (Eid al-Adha), que recuerda la disposición de Ibrahim a sacrificar a su hijo; las familias sacrifican un animal, a menudo un cordero, y reparten la carne con los pobres, de modo que 🐑 forma parte natural de las felicitaciones en árabe, turco o indonesio.

En el zodiaco chino el octavo animal se escribe 羊, un carácter que abarca oveja y cabra por igual. Japón y Corea lo imaginan como oveja, China acepta ambas y Vietnam tiene una cabra; por eso en español se dice tanto Año de la Cabra como Año de la Oveja. 2015 fue uno; el siguiente empieza en 2027, y las felicitaciones usan 🐑 o 🐐 según la costumbre local.

La oveja es además mascota nacional en países ganaderos como Nueva Zelanda, Gales y Australia, famosos por tener más ovejas que personas, y tiene cara de dibujos animados en Shaun, la oveja.

Ovejas negras y borregos: las expresiones del español

No hay emoji de oveja negra, así que «la oveja negra de la familia» se escribe con palabras, a veces con 🐑🖤 para rematar. Y en España «ser un borrego» también es seguir a la masa, igual que en México, aunque el animal del emoji sea una oveja.