Llama

Muestra una llama y, por lo general, solo significa el animal o un toque de humor. La llama tiene cara de no impresionarse con nada, y de ahí viene gran parte de su gracia. La gente pone 🦙 junto a fotos del animal en una granja o un zoo, en mensajes de viaje desde Perú, Bolivia o Chile, y en cualquier cosa sobre tejido, bufandas y lana suave de alpaca.

En español el emoji tiene un uso extra: el juego de palabras. «Llama» es el animal, es la llama del fuego y es «te llama por teléfono». Responder «¿cómo te llamas?» con un 🦙, o escribir «mamá te 🦙», es un chiste malo que casi todo el mundo entiende. En inglés existe algo parecido con «drama llama», la persona que arma dramas por todo.

¿Qué es una llama y por qué importa en los Andes?

Es un camélido sudamericano domesticado, criado como animal de carga desde hace miles de años. Es prima del camello, pero sin joroba, y se domesticó en los Andes a partir del guanaco salvaje. Antes de la llegada de los europeos era el único animal de carga grande de América: los incas y los pueblos andinos anteriores llevaban mercancías por los caminos de montaña en caravanas de llamas, y aprovechaban su carne, su lana gruesa, su cuero y su estiércol como combustible. Hoy sigue criándose en Perú, Bolivia, Ecuador, Chile y Argentina, y también en Europa, Norteamérica y Australia como mascota, animal guardián y productora de fibra.

La alpaca es su pariente más pequeña, criada sobre todo por su fibra fina y cálida para jerséis, bufandas y mantas; Perú produce la mayor parte de la fibra de alpaca del mundo. Para distinguirlas en una foto: la llama es más grande, con cara alargada y orejas altas curvadas «en plátano»; la alpaca tiene cara corta y achatada, orejas rectas y más pelusa. Completan la familia dos parientes salvajes, el guanaco y la vicuña, cuya fibra está entre las más caras del mundo.

¿Qué significa cuando alguien te envía 🦙?

Casi siempre un gesto amistoso y juguetón, no un mensaje en clave. Solo, en respuesta a algo tuyo, 🦙 es una risa, un «qué mono» o un encogimiento de hombros con cara lanuda. Con conversación de viajes significa los Andes; con lanas y manualidades, lana de alpaca; con un «te 🦙» o «¿cómo te 🦙?», es el chiste del nombre. Nadie usa 🦙 como insulto ni como señal secreta: si el contexto no dice nada, léelo como «animal tierno, buen humor».