Hvad betyder 🇹🇼
Taiwans flag: en hvid sol med tolv stråler på blåt, på rød bund. Det kinesiske navn er 青天白日滿地紅, ”blå himmel, hvid sol, helt rød jord”. Solen med tolv stråler blev tegnet i 1895 af revolutionæren Lu Haodong for et selskab, der ville vælte Qing-dynastiet; Sun Yat-sen, Republikken Kinas grundlægger, føjede senere den røde bund til. De tolv stråler forklares oftest som døgnets tolv traditionelle dobbelttimer, et billede på uafbrudt fremskridt.
Officielt er det Republikken Kinas (ROC) flag, staten der blev grundlagt i 1912 og regerede Fastlandskina, indtil den tabte borgerkrigen i 1949 og trak sig tilbage til Taiwan, som den stadig regerer. Nationalflag blev det i 1928. Unicode kalder emojien ”flag: Taiwan”, fordi den er bygget af den tobogstavede regionskode TW, og sådan søger næsten alle efter den. Folkerepublikken Kina, som fører , betragter Taiwan som en del af sit territorium og anerkender ikke flaget; Taiwans valgte regering bestrider det. Derfor vejer et lille flag så tungt.
Hvad mener nogen, der sender 🇹🇼?
Næsten altid et sted eller et hjem, ikke et manifest. Folk sætter det ved rejseplaner, billeder af Taipei 101 eller Jiufen, snacks fra nattemarkedet, bubble tea, baseball, taiwanesiske popstjerner eller i deres bio for at vise, hvor de kommer fra. Taiwanesere i udlandet bruger det, som enhver bruger sit hjemlands flag: stolthed, hjemve, at heppe på landsholdet, at fejre nationaldagen 10. oktober (”Dobbelt Ti”).
Læs ordene omkring det. Ved siden af mad, fly eller sport er det beskrivende og venligt. Ved siden af ”uafhængighed”, ”anerkendelse”, ”ét Kina” eller Beijing bliver det et standpunkt: Taiwan er sit eget land. Sendt til nogen fra Fastlandskina, eller i en blandet gruppechat, kan det opfattes som en provokation, selv om ingen var tilsigtet. Tagger du bare ferien, er det fint; i en politisk tråd sender du det vel vidende, at det læses som at vælge side.
Hvorfor kan jeg ikke se Taiwans flag på min telefon?
Enhedens regionsindstilling og styresystemet afgør, om du ser et billede. As of 2026 skjuler en iPhone med regionen sat til Fastlandskina flaget på emoji-tastaturet og viser tomrum, hvor nogen har sendt det; skifter du region, kommer det tilbage. Apps med base i Fastlandskina viser det som regel heller ikke. I Windows vises intet flag som billede: du ser bogstaverne TW i kasser, ligesom på enhver enhed uden grafikken. Tegnet fejler ikke noget; kun billedet mangler.
Afslappet og varmt i rejse-, mad- og sportssnak; i alt om Taiwans status eller Kina et politisk signal.
Sendt til nogen fra Fastlandskina eller ind i en Kina–Taiwan-debat læses det som at vælge side.
🇹🇼 på verdenskortet
En del af samlingerne
Hvad det betyder, når nogen sender det til dig
Fortolkninger: 5Jeg skal til Taiwan eller er der.
Forveksl ikke med
2Kombinationsidéer
3Godt at vide
- Solen er ældre end flaget: den blev tegnet i 1895, før Republikken fandtes, og er stadig alene partiet Kuomintangs emblem.
- Ved OL stiller Taiwan op som ”Kinesisk Taipei” under et hvidt flag med en blommeblomst; fans vifter med denne emoji på nettet netop fordi det rigtige flag ikke må komme ind på stadion.
Ofte stillede spørgsmål
4Er Taiwans flag-emoji politisk?
Det kan den være. Ved siden af mad, rejser eller sport nævner den bare Taiwan. I en diskussion om Taiwans status, Kina eller uafhængighed læses den som en påstand om, at Taiwan er sit eget land.
Er det Kinas flag?
Nej. Kinas flag er , rødt med gule stjerner. 🇹🇼 er Republikken Kinas flag, regeringen på Taiwan, som Beijing ikke anerkender.
Hvorfor hedder det Taiwans flag, når det er Republikken Kinas?
Emojien er bygget af regionskoden TW, som står for Taiwan, så Unicode kalder den ”flag: Taiwan”. Designet er Republikken Kinas nationalflag siden 1928.
Hvorfor har Taiwans atleter et andet flag?
Ifølge en aftale fra 1981 med den olympiske bevægelse stiller Taiwan op som ”Kinesisk Taipei” med et blommeblomstflag og uden nationalsang. Fans bruger 🇹🇼 på nettet.
Samlinger med 🇹🇼
10Sådan skriver eller finder du 🇹🇼
- Også kaldet
- Taiwans flag · Republikken Kinas flag · ROC-flaget
- Søg efter som
- taiwan · taiwanesisk · taipei · roc · republikken kina · tw · flag hvid sol · flag emoji
- Skriv som
- :flag-tw:
- Siden
- 2015 · Emoji 2.0
- Vises på
- Alle telefoner · iPhone, Android, Windows, Mac, Linux
:flag-tw:Almindelig kortkode i Slack, GitHub, Discord, Mattermost og andre chatapps; nogle apps bruger et andet navn.🇹🇼Koder og kodningKodepunkter: 2
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.







