Que signifie ￤
Utilisez l’entrée Unicode de votre éditeur pour U+FFE4.
Une ancienne conversion japonaise peut aussi produire ￤ à partir de la valeur double octet FA55 ; les tables de conversion ne traitent pas toutes les octets apparentés de la même façon.
Pourquoi a-t-on codé une barre brisée large ?
Elle garde la barre brisée dans une cellule large.
Les anciens systèmes de texte d’Asie orientale à largeurs mixtes plaçaient les caractères dans des cases d’une ou deux cellules pour aligner les lignes. Unicode 1.1 répertorie ￤ comme forme large de ¦ ; sa première attestation claire date de 1993.
Le jeu de caractères japonais JIS X 0213, documenté en 2000, place l’entrée apparentée de la barre brisée à la ligne 9, cellule 5. L’extension Windows CP932 utilise la valeur étendue double octet FA55 pour ￤ ; d’autres tables japonaises peuvent associer les octets apparentés à ¦. Il s’agit de différences d’encodage, pas de sens différents pour la barre.
Technique et archivistique : conserve la largeur dans les anciens textes où l’alignement des cellules compte.
Ne la substituez pas à la barre verticale pleine | utilisée en programmation.
Ne pas le confondre avec
2Questions fréquentes
2Pourquoi ￤ devient-il ¦ ?
La normalisation de compatibilité NFKC ou NFKD efface la distinction de largeur et produit ¦. Conservez le texte d’origine ou utilisez NFC si cette distinction compte.
Pourquoi ￤ a-t-il un aspect différent selon la police ?
Pleine chasse décrit son comportement dans une cellule de caractères, pas un contour fixe. Les polices peuvent dessiner la coupure à des hauteurs ou proportions différentes sans changer le caractère.
Comment saisir ￤
￤\FFE4Codes et encodagePoints de code : 1
Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.