Grantha-Om

Es schreibt die heilige Silbe Om in Grantha.

Grantha ist eine südindische Schrift, die Tamilsprechende historisch vor allem zum Schreiben von Sanskrit verwendeten. Dieses Zeichen kennzeichnet diese Schreibtradition; es ändert weder die Bedeutung noch die Aussprache von Om.

Grantha stammt von Brahmi ab. Vorläuferformen sind in Inschriften aus dem 4. Jahrhundert n. Chr. belegt; später entwickelten sich in Handschriften abgerundete Formen, die sich für Palmblätter und einen Griffel eigneten. Eine 1910 gedruckte Sanskrit-Grammatik ist ein datierter Beleg für diese Ligatur, kein Beweis für ihr Erfindungsdatum. Der Kodierungsvorschlag von 2013 beschreibt sie als selten in älteren Grantha-Handschriften.

Grantha-Om oder O plus Anusvara: was ist anders?

Beide können Om bezeichnen, sind aber verschiedene Textformen.

Grantha schreibt Om auch mit gewöhnlichen Buchstaben: auf den Grantha-Buchstaben O folgt entweder Anusvara, ein Nasalzeichen, oder der Grantha-Buchstabe M. Dieses Zeichen ist eine einzelne Ligatur aus Grantha-O und vokallosem MA. Eine Suche kann die Ligatur von einer gewöhnlichen Buchstabenfolge unterscheiden.

Grantha-Om allein gesendet: Was bedeutet es?

Allein bedeutet es Om; es benennt für sich keine Gottheit.

Das Zeichen steht für die heilige Silbe; Grantha kennzeichnet die Schrifttradition. Kommt es allein an, lies es als Om in Grantha. Das Zeichen allein nennt weder eine Gottheit noch eine Gruppe oder eine private Botschaft.