Grantha-Om

Det skriver den hellige stavelsen Om med Grantha.

Grantha er en sørindisk skrift som tamiltalende historisk særlig brukte til å skrive sanskrit. Tegnet markerer denne skrifttradisjonen; det endrer ikke betydningen eller uttalen av Om.

Grantha stammer fra Brahmi. Former som førte fram til Grantha, er belagt i inskripsjoner fra det fjerde århundret e.Kr.; senere utviklet håndskriftene avrundede former som egnet seg for palmeblader og en griffel. En sanskritgrammatikk trykt i 1910 er et datert vitne om denne ligaturen, ikke bevis på at den ble funnet opp da. Kodingsforslaget fra 2013 beskriver den som sjelden i eldre Grantha-håndskrifter.

Grantha-Om eller O pluss anusvara: hva er forskjellen?

De kan begge vise til Om, men er ulike tekstformer.

Grantha skriver også Om med vanlige bokstaver: Grantha-bokstaven O fulgt av anusvara, et nasaltegn, eller av Grantha-bokstaven M. Dette tegnet er én ligatur av Grantha-O og vokalløse MA. Et søk kan skille ligaturen fra en vanlig bokstavsekvens.

Grantha-Om sendt alene: hva betyr det?

Alene betyr det Om; det navngir ingen bestemt guddom.

Tegnet står for den hellige stavelsen, mens Grantha viser til skrifttradisjonen. Hvis det kommer alene, kan du lese det som Om i Grantha; tegnet i seg selv angir ikke en bestemt guddom, gruppe eller privat melding.