Chiffre zéro gujaratie

Passez à un clavier ou à une méthode de saisie gujarati.

La touche 0 d’un clavier latin saisit le zéro latin, pas ૦. Les dispositions et méthodes de saisie gujaraties proposent ce chiffre ; si 0 apparaît, le clavier latin est encore actif.

Quel zéro utiliser dans un texte gujarati ?

Utilisez ૦ avec les chiffres gujaratis et 0 avec les chiffres latins.

Les deux représentent zéro, mais ce sont des caractères distincts. Les polices gujaraties peuvent dessiner ૦ avec de légères différences de contour ; sa valeur numérique reste la même. Mélanger deux écritures dans un nombre peut gêner la recherche exacte du texte.

D’où vient le zéro gujarati ?

Le zéro gujarati s’inscrit dans une histoire plus vaste des nombres en Inde.

Dans le système indien de numération de position, la place d’un chiffre détermine sa valeur : le zéro a d’abord marqué une place vide, puis a aussi été utilisé comme nombre en arithmétique. Le manuscrit de Bakhshali, un texte mathématique indien, conserve un zéro écrit sous forme de point ; certaines feuilles ont été datées dès les IIIᵉ–IVᵉ siècles. Une charte juridique consignant un don, datée de 594 de notre ère, a été considérée comme un indice de la numération de position indienne, bien que sa date soit contestée. L’inscription sur pierre de Gwalior, datée de 876, est la première trace indienne du zéro datée et largement reconnue.

L’écriture gujaratie s’est développée à partir de la devanagari, et ses chiffres appartiennent à une tradition numérique indienne plus vaste. Le gujarati a aussi servi à la comptabilité et à la correspondance personnelle jusqu’au milieu du XIXᵉ siècle. À l’oral, lorsque l’avant-dernier chiffre d’un nombre gujarati est zéro, la conjonction gujaratie signifiant « et » peut précéder le dernier chiffre.