Letra e gujaratí

Marca la vocal e independiente del guyaratí y también puede ser un pronombre.

La vocal se pronuncia como una e clara y sostenida, parecida a la de «mesa». Como palabra, એ es un pronombre informal de tercera persona en guyaratí: puede equivaler a «él», «ella» o «ello»; la oración indica a quién o a qué se refiere. Dentro de una palabra más larga, es la letra independiente de la vocal. El signo dependiente ે marca esa misma vocal después de una consonante, como en ક + ે → કે.

¿Cómo se desarrolló la escritura guyaratí?

El guyaratí surgió de una tradición escrita antigua relacionada con Nagari. El documento más antiguo conocido en guyaratí antiguo es un manuscrito escrito a mano del Adi Parva, el libro inicial del Mahabharata, fechado en 1591–1592. El guyaratí impreso aparece en un anuncio de 1797.

En el siglo XVII, quienes escribían en guyaratí eliminaron la línea horizontal continua de la parte superior de las letras para escribir a mano con más facilidad y rapidez. Hasta mediados del siglo XIX, la escritura se usó sobre todo para llevar cuentas y escribir cartas personales. El guyaratí está relacionado con la antigua escritura Kaithi y estrechamente relacionado con la devanagari.

¿Cómo escribo એ en vez de ે?

Con la entrada Gujarati Phonetic, escribe e al inicio de una palabra.

En este método de entrada, el resultado depende de la posición: después de una consonante, e produce el signo dependiente ે. Así funciona la escritura guyaratí; no es un fallo de la fuente.

Gujarati INSCRIPT usa posiciones fijas del teclado, no la transliteración latina. En el texto, conserva la letra independiente એ; અ + ે no es su escritura.