Halvbred Hangul-bogstav Weo

Det står for Hangul-vokalen ㅝ i en ældre kodning med smal tegnbredde.

Forskellen mellem ￔ og ㅝ handler om kodning og visningsbredde, ikke om en anden koreansk vokal. Den smalle form hører til ældre tekstsystemer med blandede tegnbredder.

Den bredere historie om koreansk computerkodning går tilbage til 1974, da KS C 5601 behandlede konkurrerende byteskemaer og omkostningerne ved skilletegn og hukommelse. Den præcise oprindelse til den smalle form er mindre sikker: Et Unicode-forslag fra 2017 førte den tilbage gennem en linje via Annex 4 og forbandt den med materiale fra KS C 5601 og KS X 1001 fra 1987 og frem. Forslaget sagde, at den præcise kilde ikke var velkendt, og nævnte et lignende Xerox-tegnsæt. Unicode bevarede relationen for konvertering frem og tilbage, ikke for at skabe en ny skrevet vokal.

Hvordan hænger ￔ, ㅝ og ᅯ sammen?

De er beslægtede former af den samme Hangul-vokal.

Den almindelige selvstændige form ㅝ er kompatibilitetsformen, der er knyttet til ￔ. Den sammenføjede form ᅯ bruges til at sammensætte Hangul-stavelser. ￔ bevarer desuden en ældre breddeforskel til konvertering af ældre tekst.

Hvordan skriver jeg ￔ?

Indtast Unicode-escape-sekvensen \uFFD4 i kildetekst.

Brug den, når en ældre fil, en test eller en konvertering, der bevarer kodepunkter, kræver netop denne form.