ￓ Halvbredt Hangul-bogstav U

Hvad betyder ￓ

Det er ㅜ i en kompatibilitetsform til ældre tekstsystemer med smalle tegnfelter. Den koreanske vokalværdi er den samme; den ekstra information handler om bredde og kompatibilitet, ikke en anden lyd.

Et Unicode-forslag førte denne udformning tilbage til bilag 4 i KS C 5601 / KS X 1001 (1987 og senere) og nævnte et næsten identisk Xerox-sæt med henvisning til KS C 5601-1982. Systemer med blandede tegnbredder havde brug for former på én og to felter, der kunne konverteres frem og tilbage mellem ældre kodninger og faste gitre.

I 2017 beskrev et Unicode-forslag halvbredde-Hangul-jamo som næsten aldrig brugt og foreslog at udfase dem. Deres rolle var skiftet fra at repræsentere et kodesidelayout til at bevare ældre data; den koreanske vokalværdi ændrede sig ikke.

Hvorfor er ￓ så smalt?

Halvbred er en layoutklasse, ikke et løfte om en bestemt skrifttypes pixels. Skrifttypen og layoutmotoren bestemmer den viste bredde; en erstatningsskrifttype kan ændre afstande eller proportioner uden at ændre tegnet.

Microsofts vejledning til koreansk IME i Windows, opdateret 2024-06-20, beskriver, hvordan almindeligt jamo-input automatisk sammensættes til stavelsesblokke. Et standard koreansk tastatur er derfor ikke en pålidelig måde at indtaste denne isolerede kompatibilitetsform på; brug editorens tegnoversigt eller Unicode-input.

Den beslægtede forbindende vokal ᅮ kan indgå i udformningen af koreanske stavelser. Dette tegn forbliver fritstående; brug almindelige Hangul-stavelser eller forbindende jamo, når du vil have koreansk tekst med stavelsesformning.

Teknisk og arkivmæssig: det signalerer ældre koreansk tekstbehandling eller fast cellelayout, ikke almindelig koreansk stavning.

Brug det ikke som erstatning for ㅜ i almindelig koreansk tekst.

En del af samlingen

ㄱ

Korean Alphabet (All Hangul Letters)

Hvem skriver ￓ

Indlæser…

Forveksl ikke med

2

ㅜ

Hangulbogstavet U

Har samme koreanske vokalværdi, men er den almindelige fritstående kompatibilitetsform og ikke denne smalle variant.

ㅗ

Hangul-bogstav o

Det er den koreanske O-vokal; den korte streg står over den vandrette streg, mens den står under i ㅜ.

Beslægtede tegn

1

ᅮ

Hangul-vokalen U

Dette er den forbindende koreanske U-vokal, som kan sættes sammen med andre jamo til en stavelse; ￓ er en separat, fritstående kompatibilitetsform.

Ofte stillede spørgsmål

3

Er ￓ det samme som ㅜ?

De har samme koreanske vokalværdi, men ￓ er den smalle kompatibilitetsform, og ㅜ er den almindelige form i koreansk tekst.

Kan et koreansk tastatur indtaste ￓ?

Som regel ikke med almindelig indtastning. Koreanske IME’er sammensætter jamo til stavelsesblokke; brug præcis tegnindtastning til denne isolerede form.