Połszeroka litera hangul U

To ㅜ w formie zgodności przeznaczonej dla starszych systemów tekstowych z wąskimi komórkami. Wartość koreańskiej samogłoski jest taka sama; dodatkowa informacja dotyczy szerokości i zgodności, a nie innego dźwięku.

Propozycja Unicode powiązała ten układ z aneksem 4 normy KS C 5601 / KS X 1001 (od 1987 roku) i wspomniała niemal identyczny zestaw Xerox odnoszący się do KS C 5601-1982. Systemy mieszające różne szerokości potrzebowały form zajmujących jedną lub dwie komórki, które można było konwertować w obie strony między starszymi kodowaniami a stałą siatką.

W 2017 roku propozycja Unicode opisała połszerokie jamo hangul jako niemal nieużywane i zaproponowała ich wycofanie. Ich rola przesunęła się z odwzorowywania układu strony kodowej na zachowywanie starszych danych; wartość koreańskiej samogłoski się nie zmieniła.

Dlaczego ￓ jest tak wąski?

Połszerokość to klasa układu, a nie obietnica dotycząca pikseli danego fontu. Szerokość wyświetlaną określają font i mechanizm układu; font zastępczy może zmienić odstępy lub proporcje, nie zmieniając znaku.

Zgodnie z przewodnikiem Microsoftu po koreańskim IME w systemie Windows, zaktualizowanym 2024-06-20, zwykłe wprowadzanie jamo automatycznie łączy je w bloki sylabiczne. Standardowa klawiatura koreańska nie jest więc niezawodnym sposobem wprowadzania tej samodzielnej formy zgodności; użyj mapy znaków edytora lub wprowadzania Unicode.

Powiązana samogłoska łącząca ᅮ może uczestniczyć w tworzeniu koreańskich sylab. Ten znak pozostaje samodzielny; do tekstu koreańskiego z uformowanymi sylabami używaj zwykłych sylab hangul lub łączących jamo.