Chữ hangul ya nửa chiều rộng

Đây là dạng tương thích hẹp của nguyên âm tiếng Hàn ㅑ.

Đó là dạng mã hóa của một nguyên âm hangul có sẵn, không phải chữ cái hay âm mới. Tư liệu lịch sử được cung cấp cho biết hệ thống jamo bắt nguồn từ tiêu chuẩn Hàn Quốc KS C 5601 năm 1974, tiêu chuẩn đã gán 51 thành tố hangul cơ bản, gọi là jamo, vào mã N-byte 7 bit gọn nhẹ. Các phiên bản sau chuyển hệ thống đó sang phần phụ lục.

Unicode giữ các dạng hangul nửa chiều rộng để bảo đảm tương thích khi chuyển đổi văn bản cũ có nhiều độ rộng ký tự. Lịch sử của chúng khác với katakana nửa chiều rộng dù cùng nằm trong một khối Unicode. Nguyên âm vẫn là ㅑ; điểm khác là độ rộng được mã hóa và vai trò tương thích. Tiếng Hàn thường được viết bằng khối âm tiết dựng sẵn hoặc ghép từ jamo.

Nhập ya nửa chiều rộng thế nào?

Nhập mã điểm Unicode; bàn phím tiếng Hàn thường không có ký tự này.

Nếu trình soạn thảo hỗ trợ nhập Unicode, hãy nhập U+FFC4. Trong HTML, dùng ￄ; trong chuỗi CSS, dùng \FFC4. Kiểm tra xem phông chữ bạn dùng có hỗ trợ ký tự này không.

Khi viết tiếng Hàn thông thường, hãy dùng ㅑ hoặc một âm tiết hangul hoàn chỉnh. Chỉ giữ dạng nửa chiều rộng khi văn bản cũ hoặc phép thử nhạy với độ rộng cần đúng kiểu mã hóa này.

Vì sao ya nửa chiều rộng trông giống ㅑ?

Phông chữ có thể vẽ nó bằng cùng một hình chữ với ㅑ.

Trong Source Han Sans v2.000, jamo nửa chiều rộng được ánh xạ sang hình chữ thuộc khối Hangul Compatibility Jamo. Vì vậy, ký tự có thể trông như ㅑ dù mã hóa khác nhau. Phông chữ không hỗ trợ có thể hiện ô vuông báo thiếu hình chữ.

Chuẩn hóa cũng có thể xóa khác biệt về độ rộng: chuyển đổi tương thích cho ra ㅑ, còn NFKC cho ra nguyên âm kết hợp ᅣ, một thành tố dùng để tạo âm tiết. Nếu phần mềm phải giữ nguyên mã hóa nửa chiều rộng, hãy kiểm tra xem bước chuẩn hóa có đổi ký tự hay không.