Halvbredt hangulbogstav ya

Det er en smal kompatibilitetsform af den koreanske vokal ㅑ.

Det er en kodningsform af en eksisterende hangulvokal, ikke et nyt bogstav eller en ny lyd. Den medfølgende historiske beskrivelse fører jamosystemet tilbage til den koreanske standard KS C 5601 fra 1974, som tildelte 51 grundlæggende hangulelementer, kaldet jamo, en kompakt 7-bit N-byte-kode. Senere udgaver flyttede systemet til et bilag.

Unicode beholdt halvbrede hangulformer for at sikre kompatibilitet ved konvertering af ældre tekster med blandede tegnbredder. Deres historie er en anden end historien om halvbrede katakana, selv om formerne står i samme Unicode-blok. Vokalen er stadig ㅑ; forskellen ligger i den kodede bredde og kompatibilitetsfunktionen. Koreansk skrives normalt i stavelsesblokke, enten færdige eller sammensat af jamo.

Hvordan skriver jeg halvbredt ya?

Indtast Unicode-kodepunktet; koreanske tastaturer tilbyder det normalt ikke.

Hvis din editor understøtter Unicode-input, skal du indtaste U+FFC4. Brug ￄ i HTML og \FFC4 i en CSS-streng. Kontrollér, at skrifttypen understøtter tegnet.

Til almindelig koreansk skrift skal du i stedet indtaste ㅑ eller en hel hangulstavelse. Behold den halvbrede form, når ældre tekstdata eller en breddefølsom test kræver præcis denne kodning.

Hvorfor ligner halvbredt ya ㅑ?

En skrifttype kan bruge samme glyf som til ㅑ.

I Source Han Sans v2.000 knyttes halvbrede jamo til glyffer fra blokken Hangul Compatibility Jamo. Derfor kan tegnet ligne ㅑ, selv om det kodede tegn er anderledes. En skrifttype uden understøttelse kan vise en boks for manglende glyf.

Normalisering kan også fjerne breddeforskellen: kompatibilitetskonvertering giver ㅑ, mens NFKC giver den forbindende vokal ᅣ, et hangulelement der bruges til at danne stavelser. Kontrollér, om normalisering ændrer tegnet, hvis programmet skal bevare den halvbrede kodning.