Lettera katakana fu a mezza larghezza

È la forma katakana a mezza larghezza di フ e si legge “fu”.

Il nome Unicode usa “Hu”, ma nelle parole giapponesi questa kana ha lo stesso suono fu di フ a larghezza intera.

Il suo antenato riconoscibile nell’informatica è l’insieme kana di JIS C 6220-1969, chiamato in seguito JIS X 0201. Fu creato per scambiare informazioni quando spazio dei codici e compatibilità con i sistemi precedenti erano importanti. Le codifiche giapponesi successive e Unicode hanno mantenuto le forme stretta e a larghezza intera; perciò questa larghezza ereditata compare ancora nei dati vecchi e nei campi con vincoli di larghezza.

Perché ﾌ è diverso da フ?

Si leggono allo stesso modo, ma larghezza e identità dei caratteri differiscono.

La normalizzazione di compatibilità può convertire ﾌ in フ. Può facilitare il confronto del testo, ma elimina la distinzione di larghezza, che può essere importante per l’aspetto o la validazione di un modulo.

Per scrivere la kana sonora pu, a ﾌ segue il segno semisonoro a mezza larghezza ﾟ: ﾌﾟ è quindi composto da due caratteri. La forma corrispondente a larghezza intera è プ.

Come si digita ﾌ?

Digita la kana, poi convertila in Katakana a mezza larghezza.

Al 2024-06-20, la documentazione dell’IME giapponese di Microsoft indica F8 per convertire l’input corrente in katakana a mezza larghezza; offre anche questa modalità di input.

Usa la larghezza richiesta dal campo. Un campo a larghezza intera vuole フ; un campo solo a mezza larghezza vuole ﾌ.