อักษรคาตาคานะ fu แบบครึ่งความกว้าง

เป็นรูปคาตาคานะแบบครึ่งความกว้างของ フ และอ่านว่า “fu”

ชื่อ Unicode ใช้คำว่า “Hu” แต่ในคำภาษาญี่ปุ่น คานะนี้มีเสียง fu เหมือนกับ フ แบบเต็มความกว้าง

ต้นแบบที่เห็นได้ชัดในประวัติศาสตร์คอมพิวเตอร์คือชุดคานะของ JIS C 6220-1969 ซึ่งต่อมาเรียกว่า JIS X 0201 ชุดนี้สร้างขึ้นเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลในยุคที่พื้นที่รหัสและความเข้ากันได้กับระบบเก่ามีความสำคัญ การเข้ารหัสภาษาญี่ปุ่นรุ่นหลังและ Unicode ยังคงรูปแคบกับรูปเต็มไว้ จึงยังพบความกว้างแบบเก่านี้ในข้อมูลเดิมและช่องที่จำกัดความกว้าง

ทำไม ﾌ จึงดูต่างจาก フ?

อ่านเหมือนกัน แต่ความกว้างและอัตลักษณ์ของอักขระต่างกัน

การปรับมาตรฐานเพื่อความเข้ากันได้อาจแปลง ﾌ เป็น フ ได้ ช่วยให้เทียบข้อความกันง่ายขึ้น แต่จะลบความต่างด้านความกว้าง ซึ่งอาจสำคัญต่อรูปลักษณ์หรือการตรวจสอบแบบฟอร์ม

เมื่อเขียนเสียง pu แบบครึ่งความกว้าง จะใส่เครื่องหมายเสียงกึ่งก้อง ﾟ แยกต่างหากต่อท้าย ﾌ ดังนั้น ﾌﾟ จึงมีสองอักขระ รูปเต็มความกว้างที่ตรงกันคือ プ

พิมพ์ ﾌ อย่างไร?

พิมพ์คานะ แล้วแปลงเป็นคาตาคานะแบบครึ่งความกว้าง

เอกสาร IME ภาษาญี่ปุ่นของ Microsoft ณ 2024-06-20 ระบุว่า F8 ใช้แปลงข้อความที่ป้อนอยู่เป็นคาตาคานะแบบครึ่งความกว้าง และยังมีโหมดป้อนข้อมูลนี้ให้เลือก

ใช้ความกว้างตามที่ช่องข้อมูลกำหนด ช่องแบบเต็มความกว้างต้องใช้ フ ส่วนช่องที่รับเฉพาะครึ่งความกว้างต้องใช้ ﾌ