Hvad betyder ﾓ
Brug en japansk IME’s halvbreddekonvertering. I Microsoft Japanese IME skriver du læsningen og trykker på F8 for at konvertere den aktuelle indtastning til halvbred katakana.
Du kan også vælge Half-width Katakana i menuen for indtastningstilstand. Andre IME’er kan bruge en anden genvej; søg efter navnet på denne tilstand.
Hvad betyder ﾓ?
Det er samme japanske stavelse som モ i en ældre breddeform. Den dokumenterede elektroniske historie begynder med JIS C 6220-1969, senere omdøbt til JIS X 0201. Det begrænsede kodeområde indeholdt katakana i et japansk tegnsæt på én byte til computere og telekommunikation; visning med fast bredde gav disse kana det smalle udseende, der nu kaldes halvbredt.
Da større japanske tegnsæt kom til, blev fuldbred katakana JIS X 0208 og en-byte-kana JIS X 0201 beslægtede former i systemer som Shift_JIS. Unicode bevarer ﾓ som en kompatibilitetsform af モ. NFKC-kompatibilitetsnormalisering kan samle dem ved sammenligning, men også udviske breddeforskellen.
Skal jeg bruge ﾓ eller モ?
Brug kun ﾓ, når modtagerformatet kræver halvbred kana. Reglerne varierer fra felt til felt: MHLW input form advarer mod halvbred kana for at undgå forvanskede tegn, mens Japanese tax e-filing guidance kræver halvbred kana i skattenavne. Følg feltets regel.
Brug モ i almindelig japansk prosa. Den halvbredde form er et valg af dataformat, ikke en anden udtale.
Teknisk og ældre format; det signalerer en bredde- eller kompatibilitetsbegrænsning, ikke en særlig udtale.
Hvis feltet ikke kræver halv bredde, så brug モ; ﾓ kan blive afvist eller vist forkert.
En del af samlingen
Hvem skriver ﾓ
Indlæser…
Forveksl ikke med
2
Ofte stillede spørgsmål
3Skal jeg bruge ﾓ i almindelig japansk skrift?
Som regel ikke. Brug モ i almindelig tekst og ﾓ, når et ældre felt eller dataformat udtrykkeligt kræver halvbred kana.
Kan ﾓ blive til モ efter lagring eller søgning?
Ja. Kompatibilitetsnormalisering kan samle breddevarianter ved sammenligning, men kan udviske forskellen fra den oprindelige smalle form.
Hvorfor ser ﾓ forskelligt ud i forskellige skrifttyper?
Skrifttype og layout bestemmer den synlige bredde; betegnelsen halvbred garanterer ikke en fast pixelbredde.
Flere som denne
9
Sådan skriver eller finder du ﾓ
- Søg efter som
- F8 · hankaku · halvbred katakana · katakana med én byte · smal katakana · ældre kana · breddevariant
- Vises i
- Alle tekstfelter · formen afhænger af skrifttypen
ﾓ\FF93Koder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.