Blocco sillabico hangul 뺍

Da sola, 뺍 è una sillaba, non una parola completa.

Il significato dipende dalla parola coreana che la circonda. 뺍니다 è una forma cortese e formale di 빼다, che significa “togliere” o “sottrarre”.

Davanti a ㄴ, la ㅂ finale suona come la m di “mamma”, quindi 뺍니다 si pronuncia 뺌니다. La grafia resta 뺍니다.

Come è nato questo blocco?

È un normale blocco sillabico coreano, formato secondo le regole di scrittura dell’hangul.

Il sistema hangul è documentato nel Sejong Sillok del 1443, una cronaca reale. Il Hunminjeongeum del 1446, una guida alla nuova scrittura, spiega i suoni delle lettere e come una consonante iniziale, una vocale e una consonante finale si combinano in un blocco. L’hangul fu progettato per scrivere il coreano con un sistema adatto alla lingua, invece di affidarsi ai caratteri cinesi.

뺍 combina ㅃ come consonante iniziale, ㅐ come vocale e ㅂ come consonante finale. I blocchi sembrano quadrati, ma le forme dell’hangul non derivano direttamente dai caratteri cinesi. In Corea del Sud si usa il nome Hangul; in Corea del Nord si preferisce Choseongul.

Come si digita 뺍?

Digita ㅃ, poi ㅐ e infine ㅂ. Il metodo di immissione coreano li unisce in un solo blocco.

Con la disposizione Dubeolsik standard a due serie, premi Shift+Q, O, Q. Questi tasti inseriscono la consonante iniziale, la vocale e la consonante finale, in quest’ordine.