Syllabe hangul Beh

À lui seul, 벻 est un bloc syllabique du hangul, pas un mot établi.

Il se compose de la consonne initiale ㅂ, de la voyelle ㅔ et de la consonne finale ㅎ. En coréen, cette consonne finale s’appelle batchim : elle se place au bas du bloc syllabique. Unicode décompose 벻 en jamo correspondants, ᄇ + ᅦ + ᇂ ; les jamo sont les lettres coréennes assemblées en blocs.

Le nom Unicode « Beh » combine les noms de ces éléments ; ce n’est pas une traduction coréenne. Pour saisir exactement ce caractère, entre ㅂ, puis ㅔ et enfin ㅎ dans une méthode de saisie coréenne : elle les assemble en 벻.

Pourquoi le hangul a-t-il été créé ?

Le hangul offre au coréen un système d’écriture facile à apprendre.

La première mention de Hunminjeongeum, le nom d’origine du hangul, figure dans les Annales du roi Sejong, une chronique de son règne, au douzième mois lunaire de 1443. Un livre explicatif sur la conception et l’usage des lettres a été publié en 1446.

Avant le hangul, les scribes coréens adaptaient les caractères chinois dans des systèmes appelés idu, gugyeol et hyangchal pour écrire ou interpréter le coréen parlé. L’écriture était aussi appelée jeongeum, eonmun et banjeol ; après la réforme Gabo de 1894, gukmun ou gukseo sont devenus des noms courants. « Hangeul » apparaît dans des documents du début des années 1910 et s’est répandu après le changement de nom de la fête en Hangeulnal en 1928.