Sillaba hangul Beh

Da solo, 벻 è un blocco sillabico hangul, non una parola definita.

È composto dalla consonante iniziale ㅂ, dalla vocale ㅔ e dalla consonante finale ㅎ. In coreano, questa consonante finale si chiama batchim: è la lettera collocata in fondo al blocco sillabico. Unicode scompone 벻 nei jamo corrispondenti, ᄇ + ᅦ + ᇂ; i jamo sono lettere coreane che si assemblano in blocchi.

Il nome Unicode «Beh» combina i nomi di questi elementi, ma non è una traduzione coreana. Per inserire il carattere esatto, digita ㅂ, poi ㅔ e infine ㅎ in un metodo di input coreano; il sistema li assembla in 벻.

Perché è stato creato l’hangul?

L’hangul offre al coreano un sistema di scrittura facile da imparare.

La prima menzione di Hunminjeongeum, il nome originario dell’hangul, compare negli Annali del re Sejong, una cronaca del suo regno, nel dodicesimo mese lunare del 1443. Un libro esplicativo sulla struttura e sull’uso delle lettere fu pubblicato nel 1446.

Prima dell’hangul, gli scriventi coreani adattavano i caratteri cinesi in sistemi chiamati idu, gugyeol e hyangchal per scrivere o interpretare il coreano parlato. La scrittura era chiamata anche jeongeum, eonmun e banjeol; dopo la riforma Gabo del 1894 divennero comuni i nomi gukmun o gukseo. «Hangeul» compare nei documenti dei primi anni 1910 e si diffuse dopo che la festività fu rinominata Hangeulnal nel 1928.