Hangul-stavelsen Bwid

Det er en koreansk stavelse; ordet giver betydningen.

Blokken er hangultekst, ikke et emoji-billede. Den består af konsonanten ㅂ, vokalen ㅟ og slutkonsonanten ㄷ. Tilsammen danner de én stavelse, men ikke et ord, der kan oversættes for sig selv. Læs den i et koreansk ord eller en sætning.

Hvorfor blev hangul skabt?

Det blev udformet til at skrive koreansk tale mere direkte.

Før hangul brugte koreanske skribenter især kinesiske skrifttegn, som de undertiden tilpassede til koreanske ord og grammatiske endelser. Tegnene passede ikke godt til koreansk tale. Hangul gav koreanske lyde deres egne bogstaver og satte dem sammen i stavelsesblokke.

Den tidligste historiske registrering af hangul er dateret til 1443. Hunminjeongeum, som blev udgivet i 1446, er en forklarende bog om de nye bogstaver og om, hvordan de danner stavelser.

Med tiden blev hangul brugt i buddhistiske og konfucianske bøger, praktiske vejledninger, personlige breve og hverdagstekster. Det blev brugt på tværs af samfundslag, fra kongefamilien til mennesker, der var gjort til slaver. Kinesiske skrifttegn dominerede officielle dokumenter, indtil hangul blev det nationale skriftsystem i 1894. Under japansk styre mistede det denne status i 1910.

Hvorfor ser 뷛 firkantet ud?

Firkanten er hanguls måde at arrangere én stavelse på.

Hangul placerer begyndelseskonsonanten, vokalen og slutkonsonanten sammen i én firkantet celle. Skrifttyper former og placerer delene forskelligt.