Hangul-tavu Byogg

Se on hangul-tavu; merkitys selviää asiayhteydestä.

뵦 muodostuu kirjaimista ㅂ + ㅛ + ᆩ: alun konsonantista, vokaalista ja lopun kaksinkertaisesta ㄱ-konsonantista. Nämä hangulin jamo-kirjaimet eli kirjainosat asettuvat neliömäiseksi tavulohkoksi. Unicoden algoritminen nimi ”BYOGG” kuvaa rakennetta, eikä ole käännös. Yksinään lohko on tavun esimerkki; merkitys riippuu korealaisesta sanasta tai tekstistä, jossa se esiintyy.

Kuningas Sejongin aikakirjojen vuoden 1443 merkintä kertoo kirjoitusjärjestelmän luomisesta. Uudet kirjaimet ja niiden toimintaperiaatteet selittävä Hunminjeongeum-kirja julkaistiin vuonna 1446; siinä kuvattiin myös kirjainten yhdistelmät. Järjestelmä suunniteltiin kuvaamaan puhuttua koreaa suoremmin kuin tuolloin käytetyt kiinalaisiin merkkeihin perustuvat kirjoitustavat ja tuomaan kirjoitustaito useampien ulottuville. Hovissa käyttöön otetusta hangulista tuli myöhemmin korean kielen arkinen kirjoitusjärjestelmä.

Miten kirjoitan merkin 뵦?

Korealainen syöttötapa voi muodostaa sen kolmesta kirjainosasta.

Syötä alun konsonantti ㅂ, vokaali ㅛ ja lopun kaksinkertainen ㄱ-konsonantti; korealainen syöttötapa yhdistää ne yhdeksi lohkoksi. Jos osat näkyvät erillään, esillä ovat tavun osat.

Jotkin korealaiset syöttötavat ja Unicodea tukevat tekstieditorit voivat näyttää modernin hangul-tavun valmiina lohkona tai toisiinsa liittyvien kirjainten sarjana. Ne ovat saman tavun vastaavia esityksiä.

Miksi 뵦 näyttää erilaiselta eri fonteissa?

Fontti piirtää samat kirjaimet eri tavoin tavulohkon sisällä.

Hangul-typografiassa alun konsonantti, vokaali ja lopun konsonantti sovitetaan neliömäiseen ruutuun. Fontit voivat muuttaa niiden muotoa, kokoa ja sijaintia, jolloin lohkon ulkoasu muuttuu mutta merkki pysyy samana. Vertaa osia, älä vain ulkoreunaa.