Syllabe hangul 칭

Seule, 칭 n’a pas de sens fixe : c’est une syllabe coréenne.

Elle apparaît généralement dans des mots plus longs. Dans 가칭하다, 칭 fait partie d’un verbe qui signifie donner un nom provisoire ; dans 개칭하다, d’un verbe qui signifie renommer. Les syllabes autour d’elle déterminent le mot.

Le hangul a été créé sous le règne du roi Sejong, en 1443 ; un livre explicatif appelé Hunminjeongeum a paru en 1446. Les personnes qui écrivaient en coréen avaient aussi adapté les caractères chinois dans des méthodes comme idu, hyangchal et gugyeol, parfois lourdes pour noter la langue parlée et la grammaire coréennes. Le hangul a apporté un alphabet conçu pour cela, dont les lettres se regroupent en blocs syllabiques. Son usage s’est ensuite étendu des livres et des lettres à l’écriture quotidienne et publique.

Comment saisir 칭 ?

Activez la saisie coréenne et entrez ㅊ, ㅣ, puis ㅇ.

Un éditeur de méthode de saisie coréen (IME) assemble ces jamo — les lettres qui forment les syllabes du hangul — en un bloc pendant la frappe. Sur la disposition standard à deux ensembles, les touches latines C, L et D les saisissent dans cet ordre.

Les polices peuvent modifier l’espacement et les proportions à l’intérieur du bloc, mais le caractère reste la même syllabe de texte hangul.