Sillaba Hangul 뗍

Leggi 뗍 come una sillaba coreana, non come una parola intera. È formato dalla consonante iniziale ᄄ, dalla vocale ᅦ e dalla consonante finale ᆸ. Le jamo sono gli elementi di Hangul che si uniscono per formare i blocchi sillabici.

Un esempio utile è 뗍니다, la forma cortese formale al presente di 떼다, un verbo che può significare rimuovere o staccare qualcosa. In 뗍니다, la ㅂ finale fa parte della desinenza verbale. Il significato appartiene alla forma completa del verbo, non a 뗍 da solo.

Perché è stato creato Hangul?

Hangul offriva un modo più diretto di scrivere i suoni coreani rispetto ai metodi basati sui caratteri cinesi disponibili all’epoca. Metodi precedenti, come Idu, Gugyeol e Hyangchal, adattavano quei caratteri per rappresentare parole e grammatica coreane. La prima forma documentata di Hangul risale al 1443; Hunminjeongeum, un libro che ne spiegava il progetto, fu pubblicato nel 1446.

Hangul ottenne lo status ufficiale nel 1894 e lo perse sotto il dominio giapponese nel 1910. Dopo il 1945, Corea del Nord e Corea del Sud seguirono politiche di scrittura diverse. La Corea del Nord promosse la scrittura solo in Hangul; le pubblicazioni sudcoreane usarono Hangul e Hanja, caratteri cinesi impiegati in coreano, fino agli anni Ottanta. In Corea del Sud la scrittura solo in Hangul divenne standard nel corso degli anni Novanta. Questo fa parte della storia di Hangul; 뗍 è un normale blocco sillabico, non una forma presa da quei sistemi precedenti.