Koreansk stavelse 띄

På det koreanske Dubeolsik-tastaturlayout med to sæt giver Shift+E ㄸ; M og L giver ㅢ. Koreansk indtastning sætter bogstaverne sammen til 띄.

Koreansk indtastningstilstand skal være aktiv. Hvis tasterne skriver latinske bogstaver, skal du skifte enhedens indtastningstilstand til koreansk; så danner indtastningsmetoden Hangul-blokken.

Hvad betyder 띄 på koreansk?

Betydningen afhænger af det koreanske ord, det indgår i. Som kortform af 뜨이다 ses 띄 i 눈에 띄다, når noget er synligt eller skiller sig ud, og i 귀가 번쩍 띄다, når en uventet nyhed pludselig vækker interesse.

띄다 er også en kortform af 띄우다, som betyder at lade eller gøre en afstand større. Det ses i 띄워 놓다 og 띄어쓰기, det koreanske ord for mellemrum mellem ord.

Hvor kommer 띄 fra?

띄 hører til Hangul, det koreanske skriftsystem, og er ikke et selvstændigt emblem. Hangul blev skabt i 1443. Hunminjeongeum, en bog der forklarede det nye skriftsystem, blev udgivet i 1446 for at gøre læsning og skrivning mere tilgængelig, også i praktiske tekster som love og instruktioner.

Unicode repræsenterer 띄 med de to Hangul-bogstaver ᄄ og ᅴ. Den sammensatte blok og denne sekvens på to bogstaver er kanonisk ækvivalente: Bogstaverne danner den samme stavelse, ikke et andet tegn med en ældre betydning.