Hangul-stavelsen 돟

Den kombinerer ㄷ, ㅗ og slutkonsonanten ㅎ.

Hangul samler bogstaverne i én blok for hver stavelse. Betydningen “at være god” hører til hele ordet 돟다, ikke til denne blok alene.

Hvordan hænger 돟 og 좋 sammen?

De er regionale og standardiserede former med forbindelse til et ældre ord.

Hangul blev skabt i 1443 og udgivet i 1446 for at gøre det lettere at skrive koreansk uden først at lære kinesiske tegn. Den ældre adjektivform 둏다, “god”, er belagt fra det 15. århundrede.

Standardkoreansk udviklede sig via 죻다 i det 18. århundrede og nåede formen 좋다 i det 19. århundrede. I Pyongan-dialekten, en regional variant fra den koreanske halvøs nordvestlige del, forsvandt den korte j-lignende begyndelseslyd i 됴; det gav 도 og formen 돟다.