Hangul-stavelsen 둯

Det er en hangul-stavelsesblokk, ikke en emoji.

Unicode-oppsplittingen av 둯 er ᄃ + ᅯ + ᆪ: en innledende konsonant, en vokal og sluttgruppen ㄳ. I vanlige koreanske bokstavformer tilsvarer dette ㄷ + ㅝ + ㄳ. Gruppen nederst hører til denne ene stavelsen og er ikke en stavelse til.

Hangul ble laget i 1443. Boka 훈민정음 forklarte målet i 1446: å gjøre koreansk lettere å lese og skrive. Tidligere tilpasset systemer kalt Idu, Hyangchal og Gugyeol kinesiske tegn for å skrive koreansk; de er forløpere i historien til koreansk skrift, men ikke opphavet til 둯. Hangul gikk fra privat og litterær bruk til offisiell standardisert skrift, og moderne stavemåte bygger på forslaget om enhetlig rettskriving fra 1933.

Hvordan skriver jeg 둯?

Bruk det koreanske 2-set-tastaturet, også kalt Dubeolsik.

Slik skriver du 둯: trykk e, n, j, r, t (enjrt); inntastingsmetoden setter dem sammen som ㄷ + ㅝ + ㄳ → 둯. Den sammensatte vokalen og sluttgruppen krever to tastetrykk hver.

Unicode lagrer også stavelsen som 둯; NFC, en standardform for tekstnormalisering, kan slå sammen sekvensen til 둯. Skrifttyper varierer plassering, form og størrelse på delene, så en annen tegning betyr ikke i seg selv et annet tegn.

Hva om noen sender bare 둯?

Se det som et tegneksempel til sammenhengen klargjør hensikten.

En enkelt melding kan være et spørsmål om tegnet, en skrivefeil eller en inntastingstest. Spør hva avsenderen mente; 둯 alene viser ikke hvilken mulighet som gjelder.

I koreansk tekst leses det som en del av hele ordet. Sluttgruppen ㄳ hører til stavelsen og danner ikke en ny stavelse.