Hangulstavelsen 둯

Det är ett stavelseblock i hangul, inte en emoji.

Unicode delar upp 둯 i ᄃ + ᅯ + ᆪ: en inledande konsonant, en vokal och slutgruppen ㄳ. I de vanliga koreanska bokstavsformerna motsvarar det ㄷ + ㅝ + ㄳ. Gruppen längst ned hör till samma stavelse och är inte en andra stavelse.

Hangul skapades 1443. Boken 훈민정음 förklarade målet 1446: att göra koreanska lättare att läsa och skriva. Tidigare system som kallades Idu, Hyangchal och Gugyeol anpassade kinesiska tecken för att skriva koreanska; de är föregångare i den koreanska skriftens historia, men inte förfäder till 둯. Hangul gick från privat och litterär användning till officiell standardiserad skrift, och den moderna stavningen går tillbaka på 1933 års enade förslag.

Hur skriver jag 둯?

Använd det koreanska 2-set-tangentbordet, även kallat Dubeolsik.

Så skriver du 둯: tryck på e, n, j, r, t (enjrt); inmatningsmetoden kombinerar dem till ㄷ + ㅝ + ㄳ → 둯. Den sammansatta vokalen och slutgruppen kräver två tangenttryckningar var.

Unicode lagrar också samma stavelse som 둯; NFC, en standardform för textnormalisering, kan slå ihop sekvensen till 둯. Typsnitt varierar komponenternas placering, form och storlek, så en annan teckning betyder inte i sig ett annat tecken.

Om någon skickar bara 둯?

Tolka det som ett teckenexempel tills sammanhanget klargör avsikten.

Ett ensamt meddelande kan vara en fråga om tecknet, ett skrivfel eller ett inmatningstest. Fråga vad avsändaren menade; 둯 avslöjar inte vilket.

I koreansk text läser du det som en del av hela ordet. Slutgruppen ㄳ hör till stavelsen och bildar inte en andra.