Корейський склад 둯

Це складовий блок хангиля, а не емодзі.

У розкладеному вигляді Unicode 둯 складається з ᄃ + ᅯ + ᆪ: початкового приголосного, голосної та кінцевої групи ㄳ. У звичних формах корейських літер це ㄷ + ㅝ + ㄳ. Нижня група є частиною одного складу, а не другим складом.

Хангиль створили 1443 року. Книжка 훈민정음 пояснила його мету в 1446 році: зробити читання й письмо корейською простішими. Раніше системи на кшталт іду, хянчхаль і куґьоль пристосовували китайські ієрогліфи для запису корейської; це попередні способи корейського письма, але не предки знака 둯. Хангиль перейшов від приватного й літературного вжитку до офіційного стандартного письма, а сучасний правопис спирається на об’єднану пропозицію 1933 року.

Як ввести 둯?

Скористайтеся корейською клавіатурою 2-set, яку також називають Dubeolsik.

Щоб ввести 둯, натисніть по черзі e, n, j, r, t (enjrt); метод введення об’єднає їх у ㄷ + ㅝ + ㄳ → 둯. Складена голосна й кінцева група потребують по два натискання клавіш.

Unicode також зберігає цей склад як послідовність 둯; стандартна форма нормалізації тексту NFC може об’єднати її в 둯. Шрифти відрізняються розташуванням, формою й розміром складників, тому інше зображення саме по собі не означає іншого знака.

А якщо хтось надішле саме 둯?

Вважайте його зразком знака, доки контекст не пояснить намір.

Окреме повідомлення може бути запитанням про знак, помилкою набору або тестом введення. Запитайте відправника, що він мав на увазі: сам знак 둯 не підказує, який варіант правильний.

У корейському тексті читайте його як частину цілого слова. Кінцева група ㄳ належить до цього складу й не утворює другого.