What 갉 means
It is a syllable inside a word, not a translation by itself.
갉다 keeps the physical sense “gnaw, scrape, nibble,” then turns pointed in modern Korean: criticizing someone or taking property dishonestly. 갉아먹다 can describe exploiting wealth or slowly wasting something valuable.
How does 갉 relate to Hangul's history?
It follows Hangul's jamo-building system.
The earliest recorded attestation cited for the verb is 1489, in the medical text Gugeupganibang eonhae, as Middle Korean ᄀᆞᆰ다.
The block combines ᄀ ᅡ ᆰ. Hangul was created to write Korean more easily than Chinese-character-based methods. Its links are those jamo and earlier Korean adaptations of Chinese characters — not a Chinese glyph or emoji.
Inside 갉다, the literal sense is ordinary; figurative uses sound pointed and accusatory.
Do not translate 갉 alone; let the full Korean word set the meaning.
Part of the collection
Who writes 갉
Loading…
Don't confuse it with
2
Questions people ask
1Why is 갉아먹다 sometimes written 갉아 먹다?
It can be either. Spaced 갉아 먹다 describes physically gnawing and eating; closed 갉아먹다 is the compound for exploiting wealth or slowly wasting something valuable.
More like this
11
How to type or find 갉
- Search it as
- galg · gakda · galgda · 갉다 · 갉아먹다 · gnaw · nibble · scrape
- Shows up in
- Anything that takes text · its shape is whatever your font draws
갉\AC09Codes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.